Vos Propositions de Mise à jour

Participe à la discussion Vos Propositions de Mise à jour - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !

Pour poster sur ce forum, tu dois t'identifier

1

Vos Propositions de Mise à jourfelicidad6 (24.05.2008 à 12:47)

Quel mise à jour souhaitez vous voir, qui serait utile au quartier, etc...???

Exprimez vous ici sur ce que vous voudriez voir s'ameliorer , supprimer ou ajouter

Tous les avis sont pris en compte

Suggestionsfelicidad6 (27.05.2008 à 15:19)

Personnes n'a de suggestions quant à l'amelioration du site?

Résumés des épisodesTitty (30.05.2008 à 13:40)

Pour moi, ce qu'il manque le plus ici, ce sont les résumés d'au moins tous les épisodes qui sont passés en France.

Voilà, mais je ne sais vraiment si c'est ce genre de remarques que vous attendez...

Mise à jourfelicidad6 (30.05.2008 à 15:57)

Merci de ta proposition

Bien sur que j'attend ce genre de remarque ^^

Cela ne peut que faire avancer le quartier....Si bien sur tu connais de bons sites permettant d'aider à faire les résumes?? Je suis preneuse

Résumésfanf2lov (30.05.2008 à 16:04)

Oui, moi aussi je pense qu'ils manque des résumés. Il y a un site où il ya vraiment de bon résumé, c'est Los Serrano Club. Le problème, c'est que les résumés sont en espagnol, et que je ne comprends pas du tout l'espagnol, sauf avec les mots qui se ressemblent.

espagnol-françaisTitty (30.05.2008 à 18:30)

Peut-être qu'un outil d'aide comme un traducteur espagnol-français règlerai le problème. J'ai ben étudié l'espagnol durant 5 ans mais je n'ai pas gardé de grandes connaissances dans cette langue :$ Enfin, il suffit peut-être de taper traducteur espagnol-français sur Google, d'aller sur un site et de faire traduire les résumés en espagnol pour que nous les trouvions en français...

espagnolfelicidad6 (31.05.2008 à 18:50)

Le problèmes des résumés c'est qu'ils ne correspondent pas tout à fait aux épisodes français puisqu'il y a un autre découpage

Donc pour le moment, il faut essayer de trouver simplement des resumés à la base français, ou sinon les faire soi-même , ce qui serait evidemment le mieux je pense

Sinon dernière solution: Faire les resumés à partir de ceux en espagnol et être capable de faire le découpage...cela demande plus de boulot mais c'est ce qu'il va falloir faire à un moment...Dans ce cas là il faudrait preciser comment se termine l'episode Français pour que je puisse faire le raccort avec le résumé espagnol...

Qu'en pensez-vous??

D'autres suggestions?

piouxe32 (01.06.2008 à 21:22)

d'après ce que j'ai cru comprendre sur le site espagnol l'épisode de vendredi est sur les deux saisons...

le moment où guillé embrasse réza est le moment de la fin de saison 4..
donc les scènes qu'on a vu après sont de la saison 5

si quelqu'un a enregistré l'épisode (français) de vendredi, il faudarit qu'il minute jusqu'au moment du baiser. et ensuite compter combien de temps il rest jusqu'à la scéne où lucia emméne diego dans la remise.
et donc il suffirait de décompter sur l'épisode espagnol de 85 minutes..

je crois qu'entre le baiser et la remise (où on voit marqué en français "à suivre") ya à peu près 20 bonnes minutes
donc demain on devrait avoir 52 minutes du premier épisode de la saison 5, et mardi on aura 13 minutes du premier épisode et donc 39 minutes de l'épisode "la malédiction des capdevilla"

quant au traducteur espagnol-français sur google, j'ai essayé, çà marche bien, mais ya quand même des ptits réglages à faire.. n'empêche qu'en deux jours j'ai appris plein de choses sur la série, il ya au moins cinq sites espagnols riches d'informations et de vidéos sympas.

Piouxefelicidad6 (02.06.2008 à 09:41)

Merci pour tes informations...

Oué ya à peu près 20 minutes du premier épisode de la saison 5

Mais il me semblait que la fin de l'episode espagnol c'est lorsque guille avoue à son père qu 'il aime Reza, j'avais vu un générique de fin.

Par contre en France, des scènes sont supprimés ce qui est bien dommage d'ailleurs..

des scénes sont coupéespiouxe32 (02.06.2008 à 15:11)

tout à fait.. il ya des scènes coupées çà se voit rien que sur l'épisode d'aujourd'hui

on n'a pas accès à la série dans son intégralité... et c'est plus que dommage, çà n'a pas d'intérêt.
france 3 devrait nous respecter en diffusant tout, ils savent très qu'il y a désormais des fidèles à cette série, parceque vu l'heure à laquelle ils diffusent" la famille serrano" il y a déja pas mal de télespectateurs..

on sent sur l'épisode d'aujourd'hui qu'ils s'arrêtent pile avant l'épisode espagnol de "la malédiction des capdevilla"

Decoupagefelicidad6 (02.06.2008 à 15:37)

Malheureusement on ne peut rien y faire, à part acheter ou regarder les épisodes en espagnol pour les voir dans leur intégralité...Je suis sur qu'on manque des passages géniaux

Mais de toute façon la TV n'est pas du tout respectueuse des téléspectateurs et téléspectratrices, puisqu'elle s'amuse à couper tout pour soit disant "rentrer dans la case" de leur programmation..

Et puis en le mettant à cette heure ci , ils n'attireront pas beaucoup de monde...Heureusement que le magneto existe!!!

felicidad6 (02.06.2008 à 16:11)

Ce message a été supprimé le 02.06.2008

la programmationpiouxe32 (02.06.2008 à 18:12)

je vais carrément poser la question franchement à france 3 concernant cette fichue programmation, à savoir "vont ils faire un effort ?"

car je suis convaincu que cette série pourrait attirer beaucoup de français, notamment la tranche 30-50 ans, cette série étant assez complexe quoique légère dans sa façon d'être, mais grave et pleine de profondeur sur le fond et abordant intelligemment les sujets autour de l'éducation, ce qui peut plaire notamment à la fameuse ménagère de - de 50 ans et mère de famille, vu que çà évoque à peu près ses soucis... (à se demander si la programmation située à 9h30, heure à laquelle les enfants sont à l'école depuis plus de 30 min, n'est pas faite exprès dans le calendrier journalier d'une mère de famille)

Programmationfelicidad6 (03.06.2008 à 14:07)

Nous avions déjà fait une petition pour trouver notre chere famille vers 17h00 mais rien n'y fait...France 3 persiste à le laisser à cette heure ci et c'est bien dommage...Ils ont peur d'un flop en pleine après midi et pourtant cette série mérite d'être connu

Attention à ne pas dévier trop du sujet des Mises à jour; autre proposition

remettre à niveau le forumpiouxe32 (17.10.2008 à 21:13)

il y a un énorme problème avec la visualisation des message

on peut pas faire de phrases longues sinon

elles sont coupées de l'écran.

coupure des phrasestaousert (18.10.2008 à 14:06)

Effectivement, j'ai constaté ce problème

Je pensais que cela provenait de mon écran

En attendant, je fais des sauts de lignes afin que la phrase entière soit lisible

Propositionelyxir (18.10.2008 à 14:20)

Voilà, ça a déjà été dit mais je pense que mettre des résumés longs des épisodes ou bien des photos dans le guide d'épisodes des saisons ne pourrait être que bénéfique pour le site ! ça permettrait aux gens -comme moi- qui ne connaissent pas la série d'apprendre à connaître en lisant les scripts par exemple... Voili voilou !

Bon courage à toute l'équipe !

piouxe32 (18.10.2008 à 15:20)

c'est une excellente proposition, notamment aussi pour les photos.

Le seul souci est le temps car faire les résumés en français demandent soit à être construits sur la base de ce que jennifer, titty, fanf2lov, moi, etc.. avons écrit pour surtout la saison 5

ou d'être traduits sur la base des résumés en espagnol.

Mais faudrait aussi qu'on s'organise réellement pour çà.

çà remarchepiouxe32 (18.10.2008 à 15:21)

merci d'avoir rétabli le système de messages.

1

Le quartier La famille Serrano est archivé et ses forums sont fermés.
Vous pouvez laisser des commentaires sur la fiche série Los Serrano.

Nouveau design

Nouveau design
Le quartier La famille Serrano vient de s'offrir un nouveau design avec plusieurs photos de famille....

Vogue Magazine

Vogue Magazine
L'actrice Elsa Pataky sera dans Vogue Magazine pour l'édition Espagnole du mois d'Août 2018. LES...

Elsa Pataky maman !

Elsa Pataky maman !
À 35 ans, l'actrice Elsa Pataky est maman pour la première fois ! Mariée depuis décembre 2010...

Bélen Rueda dans Luna

Bélen Rueda dans Luna
Nous pouvons retrouver Bélen Rueda et Fran Perea dans la nouvelle série d'Antena 3 - Luna. Il...

Elsa Pataky enceinte !

Elsa Pataky enceinte !
A 35 ans, Elsa Pataky vient de révéler qu'elle était enceinte de son premier enfant...

Locksley, Hier à 10:29

Choisissez votre poster préféré du prochain film MARVEL Deadpool & Wolverine via notre nouveau sondage ! Bon dimanche !

Supersympa, Hier à 17:11

Bonjour à tous ! J'espère que vous allez bien.

Supersympa, Hier à 17:14

Aujourd'hui, la série Citadel fête son premier anniversaire. Pour l'occasion, un nouveau sondage vient d'être mis en place.

Supersympa, Hier à 17:16

Joyeux anniversaire Citadel !

Sonmi451, Aujourd'hui à 09:58

Petit passage dans préférence pour en un clic mettre un pouce sur bannières et thèmes, pensez-y. Bonne semaine à tous!

Viens chatter !