10 fans | Vote

Fiche technique de la série

Créateur : Alex Pina

Producteurs exécutifs : Daniel Ecija, Álex Pina


Synopsis
  :
Diego Serrano est veuf et tient un bar. Lucia Gomez est enseignante et divorcée. Ils se marient et découvrent les joies et les soucis en tant que famille recomposée avec leurs enfants respectifs réunis sous le même toit. 


EN FRANCELos Serrano La Famille Serrano

Titre VF : La Famille Serrano

Nbr de saisons : 8

Nbr d'épisodes: 140

Chaînes : France 3, NT1

Première diffusion: 28 août 2006

 

EN ESPAGNE

Titre Original: Los Serrano

Chaîne : Télécinco 

Première diffusion : 22 avril 2003

Ecrit par Locksley 

Doublage

Société : Made in Europe (Belgique)

ALAIN LOUIS : Antonio Resines .... (Diego Serrano)

NATHALIE HONS : Belén Rueda .... (Lucía Gómez Casado)

DAVID MANET : Fran Perea .... (Marcos Serrano)

JULIE BASECQZ : Verónica Sánchez .... (Eva Capdevila Gómez)

CAROLE BAILLIEN : Víctor Elías .... (Guillermo "Guille" Serrano)

ALICE LEY : Natalia Sánchez .... (María Teresa "Teté" Capdevila Gómez)

BEATRICE WEGNEZ : Jorge Jurado .... (Francisco "Christo" Serrano)

MARTIN SPINHAYER : Jesús Bonilla .... (Santiago Serrano)

CARINE SERONT : Julia Gutiérrez Caba .... (Carmen Casado)

MATHIEU MOREAU : Antonio Molero .... (Fructuoso "Ferni" Martinez)

FRANCE BASTOEN : Nuria González .... (Candela Blanco)

ANGELIQUE LELEUX : Goizalde Núñez .... (Lourdes "Lourditas" Salgado)

XAVIER PERCY : Alejo Sauras .... (Raul Martínez Blanco)

MAÏA BARAN : Alexandra Jiménez .... (África Sanz)

JEAN-PAUL CLAIRBOIS : Jimmy Barnatán .... (Octavio "Chucky" Salas)

AURELIEN RINGELHEIM : Andrés de la Cruz .... (José Maria ''Boliche'' Bellido)

SOPHIE LANDRESSE : Sara López .... (Yolanda "Yoli" Bellido)

MAXIME DONNAY : Adrián Rodríguez .... (David "DVD" Borna)

Ecrit par matt777

Ecrit par Locksley 
Activité récente
Actualités
Nouveau design

Nouveau design
Le quartier La famille Serrano vient de s'offrir un nouveau design avec plusieurs photos de famille....

Vogue Magazine

Vogue Magazine
L'actrice Elsa Pataky sera dans Vogue Magazine pour l'édition Espagnole du mois d'Août 2018. LES...

Elsa Pataky maman !

Elsa Pataky maman !
À 35 ans, l'actrice Elsa Pataky est maman pour la première fois ! Mariée depuis décembre 2010...

Bélen Rueda dans Luna

Bélen Rueda dans Luna
Nous pouvons retrouver Bélen Rueda et Fran Perea dans la nouvelle série d'Antena 3 - Luna. Il...

Elsa Pataky enceinte !

Elsa Pataky enceinte !
A 35 ans, Elsa Pataky vient de révéler qu'elle était enceinte de son premier enfant...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

HypnoRooms

chrismaz66, 24.03.2024 à 17:40

Bonsoir, nouvelle PDM/Survivor Illustré chez Torchwood, dédié aux épisodes audios, venez voter, merci !

Locksley, 25.03.2024 à 20:10

Pas beaucoup de promo... Et si vous en profitiez pour commenter les news ou pour faire vivre les topics ? Bonne soirée sur la citadelle !

choup37, Avant-hier à 10:09

La bande-annonce de la nouvelle saison de Doctor Who est sortie! Nouvelle saison, nouveau docteur, nouvelle compagne, venez les découvrir

Sas1608, Hier à 18:25

Pour les 20 ans de la série, le quartier de Desperate Housewives change de design ! Venez voir ça !

mnoandco, Aujourd'hui à 19:49

Nouveau design sur Discovery of Witches, n'hésitez pas un faire un p'tit détour même sans connaître la série.

Viens chatter !